“Vicdanımız kuruyor. Babalarını erken kaybetmiş yetim çocukların masum başlarını koyacakları göğüsler çoktan çöktü, farkında mısınız? Göğüs çöktükçe zulüm tepemizde kalıyor. Kavisli ve dolaşık geçmişimizse, bozuk düzenimizin telleri olmuş. Duyduğunuz sesler bu yüzden içli ve bu kadar derinden geliyor. Şimdi bir türlü sığamayıp, delice bir kavgaya tutuştuğumuz, adına Anadolu denen şu kadim topraklarda, binlerce yıl önce hüküm sürmüş, […]

John McGregor’un Booker Ödülü’ne aday olan ilk romanı “If Nobody Speaks of Remarkable Things”, 2013 yılında Kıvanç Güney tarafından Türkçe’ye çevrilerek,”Önemli şeylerden Kimse Söz Etmezse” adıyla Yapı Kredi Yayınları’ndan piyasaya çıktı. Önemli şeylerden Kimse Söz Etmezse, adsız karakterler, pek az kişinin gözüne çarpan olaylar, tekrarlanan temalar ve incelikli detaylarla örülü dokunaklı bir övgü; gündelik hayatın […]